第32章 短暫休憩
關燈
小
中
大
不論力量還是智慧,都不足以支持我們走出很遠。這項危險任務,或許能由懷著與強者同樣信心的弱者來達成。然而推動世界之輪的功績,常常正是遵循著這樣的進程:當偉人的目光投向別處,是那些微渺之手因為別無選擇而采取行動。
——J.R.R. 托爾金,魔戒同盟,埃爾隆德會議
少年看上去和她年齡相近,但個子比她高了不少,鬥篷披在身上可以把她全身上下包裹嚴實還綽綽有餘。
立香拿不準這個世界對魔法的看法,也不確定掌握的魔法是否全部都能在這個世界生效,因此把魔杖收了起來,接受少年的處理方式,向他道謝。
然而在風雪裏行走重要的是不能讓頭部吹風,腳部受涼,前者會導致劇烈的頭疼,後者會導致各種不適,正確做法應該是像在第一異聞帶的瑪修那樣,穿上厚鼓鼓的羽絨服,帶好帽子。
被少年抱著走了一段,她覺得這樣不行,因此她解開被少年裹在她身上的鬥篷。
“怎麽了?有哪裏不舒服嗎?”
不,是你會不舒服。
不想流失熱量,她沒有開口,而是環住少年的脖頸微微借力,把鬥篷取了下來,然後展開鬥篷,繞過少年的背,重新為他系上鬥篷,戴好兜帽,自己則裹到他的鬥篷裏,拉緊鬥篷邊緣。
更正確地做法似乎應該是背著她,不過少年看上去抱得很輕松,所以立香也就沒有多此一舉地提出要求。
期間少年一開始想要拒絕,但和立香對視一眼之後不再堅持,順從地任由立香為他調整鬥篷,整個過程中像稻草人一樣一動不動,直到立香裹進鬥篷,他才深深吸了一口氣,重新邁動腳步。
走了大約半個小時,兩人來到少年口中的小屋。
那是一間有點像樹墩的木質建築,拱形木門上打了兩根鐵條固定,門把手上的鐵鎖掛著沒有扣嚴,防野獸但不防人,少年騰出一只手取下門鎖,在門上用力一推,封閉嚴實的木門在兩人面前應聲打開。
和屋外一樣,屋子裏冰涼寒冷,並不暖和。但好處是關上門以後風雪吹不進來,比屋外還是舒服多了。
立香站在小屋中心四下打量,只見屋裏只放了一張小木桌,幾只小木凳,角落裏堆了一些幹柴和毛氈,還有一塊區域鋪著石塊,架了鐵鍋,上面連著通風口,應該是集取暖與煮食於一體的生火點。
少年在門外拂去半透明窗戶上的雪花,拍打掉鬥篷和靴子上的積雪之後重新進屋,把門關嚴,接著取來儲藏的物資,木柴堆起來點燃,毛氈折疊鋪好。不一會兒,小小的簡陋樹屋便有了庇護所的溫馨感。
立香和他一起坐在火堆邊,凍得冰涼僵硬的身體在火堆源源不斷散發的熱量中一點點恢覆溫度與柔軟。
窗外天色漸暗,半透明的窗戶上蒙著一層內外溫差導致的迷蒙水霧,因此屋內最主要的光源就是柴堆上的橙黃火焰。
簡陋的小木桌小圓凳,低矮的房梁,昏黃的火光,一切營造出一種中世紀的遙遠感。
如果再來一杯酒就更好了。
顯然少年也和她有同樣的想法,從腰帶上解下一只皮革制的酒囊:“要不要先喝點酒,驅驅寒意。這是村人釀制的果酒,少喝一點應該不會醉。”
他看上去似乎試圖從身上找一塊幹凈的手帕擦拭盛口,不過立香覺得就算他能找出來也不見得比盛口幹凈,而且在外露營也沒什麽可講究的,因此她接過酒囊,小小飲了兩口,味道和普通人家自釀的那種低度數葡萄酒很接近,估計就是類似程度的酒。
將酒囊遞回給少年,她低頭到禮物袋裏翻找。
記得在客廳隨手翻看的時候,袋子裏有一個扁平包裝的禮物,感覺像是零食。
“找到了。”
深紅底色上印著冬青葉的禮品紙一看就是商店店員幫忙包的,十有八九是夏洛克送的一堆禮物中的一個。立香拆開禮品紙,發現裏面不出所料裝著一盒熟巧克力,很適合補充熱量。
感謝夏洛克的選擇困難癥,簡直迫不及待想把其他禮物也拆開了。
不過還是一步步來。
她撕開盒子上的封口紙,將一板凍得硬邦邦的巧克力對半掰開,自己拿了一半,另一半遞給少年:“巧克力,你就當是一種糖果吧。”
“真的是派送禮物的聖誕老人呢,還是應該叫你聖誕小姐?”
少年有些驚訝地睜大眼睛,隨後垂下睫毛,在巧克力上咬了一口:“……好甜。”
半塊巧克力就能奠定聖誕老人的身份未免太劃算了。
立香有點感動地想,同時順口道:“叫我立香吧,那是我的名字。”
沒有報在英語社會使用的昵稱,而使用自己的本名,是因為少年給她的感覺十分熟悉。
“我還沒有正式取名,大家一般叫我小瓦。”
說到這裏,他停頓了一會兒,有點難為情但還是努力開口:“你也可以叫我Saber。”
不是吧……
叫你Saber那我是什麽。
而且小瓦又是什麽。
立香回憶了一下在迦勒底接受召喚的女性的亞瑟王。
據對方的說法,她在拔出石中劍,被冠名亞瑟之前使用的幼名是阿爾托莉雅(アルトリア),偽裝男性名是阿爾托利烏斯(アルトリウス)。不過那僅僅是在那個宇宙才存在的名字,是那個宇宙的獨有設定。
在亞瑟王傳奇裏,亞瑟(Arthur)是個威爾士名,最廣為人認同的語源是古羅馬人三名法裏象征姓氏的阿托利斯(Artorius)。
但語源和幼名是差得離譜的兩碼事,更別提阿托利斯是姓不是名。
即便迦勒底那位亞瑟王幼名的寫法也是Altria,順推過去的男性名可能是Altrus,拉丁語中深厚、高、尊貴的意思。
總而言之,亞瑟王自身就是個迷,幼名更是謎上之謎。
假設他真有幼名,那麽他說出來立香也不會知道,因為沒有任何記載,試圖根據名字辨別亞瑟王是一個愚蠢的想法。
不過Saber實在是有點……
“這是什麽冒險隊伍成員專用名嗎?那我是不是也應該報上我的冒險名,可以叫我Master哦。”
她說出了只有自己才懂的梗,雖然是抱著開玩笑的心態,但真正說出那個詞時,她的神色裏還是不自覺地流露出淡淡的空茫。
“Master……嗎?”
聽到這個詞匯的少年眼中露出了和她同樣茫然的神色:“所以你是哪裏的領主,不,冒險名的話,你是巫師?”
原來這個世界有巫師啊。
而且聽少年的語氣,巫師口碑好像很不錯,不是歐洲中世紀那種恐懼並迫害的氣氛,反而是含有尊敬的。
立香眨眨眼:“在此之前,我能問問我們在哪裏嗎?我好像是被人召喚,或者說帶到這裏的,到現在還什麽都不清楚呢。我記得你說過這裏在河谷鎮附近,河谷鎮是哪裏?”
“河谷鎮是孤山山腳下的一座人類城鎮,地理位置在中土大陸的北方,西面是木精靈居住的幽暗森林,南面是長湖。你看起來像是人類,外貌特征的話,洛汗或者高多汀人?”
立香聽得都楞住了。
牛津是托爾金修學講學的地方,托爾金和劉易斯常去的酒吧到現在還開著,是全世界魔戒迷的聖地。作為牛津的學生,對托爾金的魔戒哪怕沒看過也一定耳聞過,聽到中土大陸、精靈、幽暗森林、洛汗這些詞匯連在一起砸上來,不可能意識不到是魔戒。
問題在於……
“高多汀(Gododdin)?不是剛鐸(Gondor)嗎?”
“剛鐸?我沒聽說過那個地方,發音應該也沒問題,是高多汀。”
事情好像有點不對,甚至可以說是嚴重不對。
剛鐸可是魔戒劇情中的重要國度,後來繼承剛鐸王位的人皇阿拉貢更是魔戒的核心角色之一。如果沒有剛鐸,那魔戒的劇情簡直無從談起。
就算像醫生說的那樣,是多個宇宙融合的跨界宇宙,這也跨得太誇張了一點。
少年看她臉色不好,猶豫一會兒,側頭詢問:
“我和老師還有一位朋友約定在河谷鎮見面,你要不要一起來?他們的見識比我豐富,或許能對你有所幫助。”
作者有話要說:
篇首那句話很眼熟對不對。
醫生和梅林都說過類似意思的話,也可以認為是FGO第一部的主旨。
奈a魔戒的東西太多了,近戰法師、五彩斑斕的白、幽閉高塔、白堊之城,這些都不是亞瑟王傳奇裏的元素,而是來自魔戒。
亞瑟名字的問題這裏應該已經說清楚了,阿托利斯是羅馬姓不是名更不是本名,現實月球都不是,就這樣。
感謝團子的拉丁語支援。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
——J.R.R. 托爾金,魔戒同盟,埃爾隆德會議
少年看上去和她年齡相近,但個子比她高了不少,鬥篷披在身上可以把她全身上下包裹嚴實還綽綽有餘。
立香拿不準這個世界對魔法的看法,也不確定掌握的魔法是否全部都能在這個世界生效,因此把魔杖收了起來,接受少年的處理方式,向他道謝。
然而在風雪裏行走重要的是不能讓頭部吹風,腳部受涼,前者會導致劇烈的頭疼,後者會導致各種不適,正確做法應該是像在第一異聞帶的瑪修那樣,穿上厚鼓鼓的羽絨服,帶好帽子。
被少年抱著走了一段,她覺得這樣不行,因此她解開被少年裹在她身上的鬥篷。
“怎麽了?有哪裏不舒服嗎?”
不,是你會不舒服。
不想流失熱量,她沒有開口,而是環住少年的脖頸微微借力,把鬥篷取了下來,然後展開鬥篷,繞過少年的背,重新為他系上鬥篷,戴好兜帽,自己則裹到他的鬥篷裏,拉緊鬥篷邊緣。
更正確地做法似乎應該是背著她,不過少年看上去抱得很輕松,所以立香也就沒有多此一舉地提出要求。
期間少年一開始想要拒絕,但和立香對視一眼之後不再堅持,順從地任由立香為他調整鬥篷,整個過程中像稻草人一樣一動不動,直到立香裹進鬥篷,他才深深吸了一口氣,重新邁動腳步。
走了大約半個小時,兩人來到少年口中的小屋。
那是一間有點像樹墩的木質建築,拱形木門上打了兩根鐵條固定,門把手上的鐵鎖掛著沒有扣嚴,防野獸但不防人,少年騰出一只手取下門鎖,在門上用力一推,封閉嚴實的木門在兩人面前應聲打開。
和屋外一樣,屋子裏冰涼寒冷,並不暖和。但好處是關上門以後風雪吹不進來,比屋外還是舒服多了。
立香站在小屋中心四下打量,只見屋裏只放了一張小木桌,幾只小木凳,角落裏堆了一些幹柴和毛氈,還有一塊區域鋪著石塊,架了鐵鍋,上面連著通風口,應該是集取暖與煮食於一體的生火點。
少年在門外拂去半透明窗戶上的雪花,拍打掉鬥篷和靴子上的積雪之後重新進屋,把門關嚴,接著取來儲藏的物資,木柴堆起來點燃,毛氈折疊鋪好。不一會兒,小小的簡陋樹屋便有了庇護所的溫馨感。
立香和他一起坐在火堆邊,凍得冰涼僵硬的身體在火堆源源不斷散發的熱量中一點點恢覆溫度與柔軟。
窗外天色漸暗,半透明的窗戶上蒙著一層內外溫差導致的迷蒙水霧,因此屋內最主要的光源就是柴堆上的橙黃火焰。
簡陋的小木桌小圓凳,低矮的房梁,昏黃的火光,一切營造出一種中世紀的遙遠感。
如果再來一杯酒就更好了。
顯然少年也和她有同樣的想法,從腰帶上解下一只皮革制的酒囊:“要不要先喝點酒,驅驅寒意。這是村人釀制的果酒,少喝一點應該不會醉。”
他看上去似乎試圖從身上找一塊幹凈的手帕擦拭盛口,不過立香覺得就算他能找出來也不見得比盛口幹凈,而且在外露營也沒什麽可講究的,因此她接過酒囊,小小飲了兩口,味道和普通人家自釀的那種低度數葡萄酒很接近,估計就是類似程度的酒。
將酒囊遞回給少年,她低頭到禮物袋裏翻找。
記得在客廳隨手翻看的時候,袋子裏有一個扁平包裝的禮物,感覺像是零食。
“找到了。”
深紅底色上印著冬青葉的禮品紙一看就是商店店員幫忙包的,十有八九是夏洛克送的一堆禮物中的一個。立香拆開禮品紙,發現裏面不出所料裝著一盒熟巧克力,很適合補充熱量。
感謝夏洛克的選擇困難癥,簡直迫不及待想把其他禮物也拆開了。
不過還是一步步來。
她撕開盒子上的封口紙,將一板凍得硬邦邦的巧克力對半掰開,自己拿了一半,另一半遞給少年:“巧克力,你就當是一種糖果吧。”
“真的是派送禮物的聖誕老人呢,還是應該叫你聖誕小姐?”
少年有些驚訝地睜大眼睛,隨後垂下睫毛,在巧克力上咬了一口:“……好甜。”
半塊巧克力就能奠定聖誕老人的身份未免太劃算了。
立香有點感動地想,同時順口道:“叫我立香吧,那是我的名字。”
沒有報在英語社會使用的昵稱,而使用自己的本名,是因為少年給她的感覺十分熟悉。
“我還沒有正式取名,大家一般叫我小瓦。”
說到這裏,他停頓了一會兒,有點難為情但還是努力開口:“你也可以叫我Saber。”
不是吧……
叫你Saber那我是什麽。
而且小瓦又是什麽。
立香回憶了一下在迦勒底接受召喚的女性的亞瑟王。
據對方的說法,她在拔出石中劍,被冠名亞瑟之前使用的幼名是阿爾托莉雅(アルトリア),偽裝男性名是阿爾托利烏斯(アルトリウス)。不過那僅僅是在那個宇宙才存在的名字,是那個宇宙的獨有設定。
在亞瑟王傳奇裏,亞瑟(Arthur)是個威爾士名,最廣為人認同的語源是古羅馬人三名法裏象征姓氏的阿托利斯(Artorius)。
但語源和幼名是差得離譜的兩碼事,更別提阿托利斯是姓不是名。
即便迦勒底那位亞瑟王幼名的寫法也是Altria,順推過去的男性名可能是Altrus,拉丁語中深厚、高、尊貴的意思。
總而言之,亞瑟王自身就是個迷,幼名更是謎上之謎。
假設他真有幼名,那麽他說出來立香也不會知道,因為沒有任何記載,試圖根據名字辨別亞瑟王是一個愚蠢的想法。
不過Saber實在是有點……
“這是什麽冒險隊伍成員專用名嗎?那我是不是也應該報上我的冒險名,可以叫我Master哦。”
她說出了只有自己才懂的梗,雖然是抱著開玩笑的心態,但真正說出那個詞時,她的神色裏還是不自覺地流露出淡淡的空茫。
“Master……嗎?”
聽到這個詞匯的少年眼中露出了和她同樣茫然的神色:“所以你是哪裏的領主,不,冒險名的話,你是巫師?”
原來這個世界有巫師啊。
而且聽少年的語氣,巫師口碑好像很不錯,不是歐洲中世紀那種恐懼並迫害的氣氛,反而是含有尊敬的。
立香眨眨眼:“在此之前,我能問問我們在哪裏嗎?我好像是被人召喚,或者說帶到這裏的,到現在還什麽都不清楚呢。我記得你說過這裏在河谷鎮附近,河谷鎮是哪裏?”
“河谷鎮是孤山山腳下的一座人類城鎮,地理位置在中土大陸的北方,西面是木精靈居住的幽暗森林,南面是長湖。你看起來像是人類,外貌特征的話,洛汗或者高多汀人?”
立香聽得都楞住了。
牛津是托爾金修學講學的地方,托爾金和劉易斯常去的酒吧到現在還開著,是全世界魔戒迷的聖地。作為牛津的學生,對托爾金的魔戒哪怕沒看過也一定耳聞過,聽到中土大陸、精靈、幽暗森林、洛汗這些詞匯連在一起砸上來,不可能意識不到是魔戒。
問題在於……
“高多汀(Gododdin)?不是剛鐸(Gondor)嗎?”
“剛鐸?我沒聽說過那個地方,發音應該也沒問題,是高多汀。”
事情好像有點不對,甚至可以說是嚴重不對。
剛鐸可是魔戒劇情中的重要國度,後來繼承剛鐸王位的人皇阿拉貢更是魔戒的核心角色之一。如果沒有剛鐸,那魔戒的劇情簡直無從談起。
就算像醫生說的那樣,是多個宇宙融合的跨界宇宙,這也跨得太誇張了一點。
少年看她臉色不好,猶豫一會兒,側頭詢問:
“我和老師還有一位朋友約定在河谷鎮見面,你要不要一起來?他們的見識比我豐富,或許能對你有所幫助。”
作者有話要說:
篇首那句話很眼熟對不對。
醫生和梅林都說過類似意思的話,也可以認為是FGO第一部的主旨。
奈a魔戒的東西太多了,近戰法師、五彩斑斕的白、幽閉高塔、白堊之城,這些都不是亞瑟王傳奇裏的元素,而是來自魔戒。
亞瑟名字的問題這裏應該已經說清楚了,阿托利斯是羅馬姓不是名更不是本名,現實月球都不是,就這樣。
感謝團子的拉丁語支援。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)